Перейти к основному содержанию
База практик ревитализации Состояние языков России Задокументированность языков России

Ижорский язык

Диалект
сойкинский
Ареал распространения в России
Сойкинский полуостров (Кингисеппский район Ленинградской области)
Владеющих языком на разном уровне
60человек
Максимальный уровень владения
свободный
Все владеющие языком старше
60лет
примерно столько
Нет
Источник данных
Оценка эксперта
Год
2017
Озвученные словари
Краткое описание ресурса

Материалы содержат 390 статей.

Краткое описание ресурса

Составители Ф. Рожанский и Е. Маркус

доступно / недоступно
доступно
Грамматики онлайн
Академические грамматики
Текст ссылки

Лаанест А.Х. Историческая фонетика и морфология ижорского языка: Автореф. дис. … докт. филол. наук. Таллинн, 1978.

Грамматические очерки
Текст ссылки

Лаанест А. 1966 Ижорский язык // Языки народов СССР. Т. 3. Финно-угорские и самодийские языки. М., 1966. С. 102−117.

Текст ссылки

Цыпанов Е. А. Ижорский язык // Сравнительный обзор финно-угорских языков / РАН, УрО, Коми НЦ, Ин-т языка, литературы и истории. — Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2008.

Текст ссылки

Лаанест А.Х. Ижорские диалекты: Лингвогеографическое исследование. Таллинн, 1966.

Работы по отдельным аспектам грамматики
Текст ссылки

Агранат Т.Б. 2020 Контакты в Ингерманландии в прямом наблюдении // Родной язык. Лингвистический журнал, 2020, № 1. С. 172-189.

Учебные грамматики
Академические словари
Текст ссылки

Nirvi R. E Inkeroismurteiden sanakirja. Helsinki, 1971.

Учебные словари
Публикации текстов с переводом
Публикации текстов с переводом и поморфемной разметкой
Текст ссылки

Рожанский Ф. И., Маркус Е. Б. «Золотая птица» (публикация ижорской сказки, записанной в XIX веке) // Acta linguistica Petropolitana. — 2012. — Т. VIII, № 1. — С. 451.

Тип, количество
сказка 1
Коллекции текстов
Электронные корпуса
Опубликованные разговорники
Озвученные разговорники
Художественная литература
Научная литература
Документальная литература
Учебная литература
Текст ссылки

Конькова О.И., Дьячков Н.А. Учебное пособие по ижорскому языку. СПб, 2014.

Текст ссылки

Чернявский В. Ižoran keel (Ittseopastaja). Ижорский язык (Самоучитель). 2005.

Периодика
Основные публикации
Текст ссылки

Kuznetsova, Natalia; Markus, Elena; Muslimov, Mehmed. 2015. Finnic minorities of Ingria: The current sociolinguistic situation and its background, in Marten, H.; Rießler, M.; Saarikivi, J.; et al. (eds.), Cultural and linguistic minorities in the Russian Federation and the European Union, Multilingual Education, 13, Berlin: Springer, pp. 151–152.

Текст ссылки

Рожанский Ф. И., Маркус Е. Б. Ижора Сойкинского полуострова: фрагменты социолингвистического анализа // Acta linguistica Petropolitana. — 2013. — Т. IX, № 3.

Текст ссылки

А. П. Чушъялова. Исчезающие финно-угорские языки Российской Федерации на примере ижорского языка (опыт полевого исследования) // Ежегодник финно-угорских исследований. T. 3. 2010. С. 118–124.

Текст (исследования)

Исследованиями ижорского языка занимаются Ф. И. Рожанский, Е. Б. Маркус (Тарту, Эстония), М. Муслимов (Санкт-Петербург).