Перейти к основному содержанию
База практик ревитализации Состояние языков России Задокументированность языков России

Нанайский язык

Диалект
горинский диалект
Варианты названия языка
самагирский нанайский
Ареал распространения в России
Дальний Восток
Владеющих языком на разном уровне
300человек
Максимальный уровень владения
свободный
Все владеющие языком старше
80лет
примерно столько
Нет
Источник данных
Оценка эксперта
Год
2020
Текст (описания грамматики)

Существуют как общие грамматики по нанайскому языку, так и грамматические описания отдельных диалектов. Здесь приведены общие работы и работы именно по горинскому диалекту.

Озвученные словари
Краткое описание ресурса

Словарь, записанный с участие одной носительницы, выложенный на платформе "Лингводок" (300 слов, озвучено меньше).

Грамматики онлайн
Академические грамматики
Текст ссылки

Аврорин В.А. Грамматика нанайского языка. Т. I. М., Л.: Издательство АН СССР, 1959.

Текст ссылки

Аврорин В.А. Грамматика нанайского языка. Т. II. М., Л.: Издательство АН СССР, 1961.

Грамматические очерки
Текст ссылки

Schmidt P. The language of the Samagirs. Acta Universitatis Latviensis 1928. 19:219-49.

Работы по отдельным аспектам грамматики
Текст ссылки

Путинцева А.П. Морфология говора горинских нанай // «Ученые записки Лен.пед. ин-та им. А.И. Герцена». ф-т народов Севера. 1954. т. 101. С. 131-159.

Учебные грамматики
Академические словари
Текст ссылки

Оненко С.Н. Нанайско-русский словарь. М: «Русский язык», 1980. (12800 слов)

Текст ссылки

Оненко С.Н. Словарь нанайско-русский и русско-нанайский. Л.: Просвещение, 1989. (4000 слов)

Текст ссылки

Оненко С.Н. Лоца-Наанай Хэсэһкуни. Русско-нанайский словарь (около 5 000 слов). М., 1986.

Текст ссылки

Оненко С.Н. Нанай-Лоча Хэсэһкуни. Нанайско-русский словарь (12 800 слов). М., 1980.

Текст ссылки

Петрова Т.И. Нанайско-русский словарь: около 8000 слов. Л.: Учпедгиз, 1960.

Учебные словари
Опубликованные (корпуса, тексты)
с переводом
Аудио (корпусов, текстов)
недоступно
Видео (корпусов, текстов)
недоступно
Публикации текстов с переводом
Текст ссылки

Аврорин В.А. Материалы по нанайскому языку и фольклору. Л.: Наука, 1986.

Текст ссылки

Kazama Sh. Nanay Texts. Publications on Tungus Languages and Cultures, 4. Otaru, 1993.

Текст ссылки

Киле Н.Б. Нанайский фольклор: нингман, сиохор, тэлунгу. Новосибирск. Изд-во «Наука». 1996. 479 С.

Публикации текстов с переводом и поморфемной разметкой
Коллекции текстов
Электронные корпуса
Опубликованные разговорники
Текст ссылки

Поговорим по-нанайски = Нанай хэсэдиэни хисангогоари : русско-нанайский разговорник / [составитель И. А. Бельды ; под общей редакцией В. Ч. Бельды]. - Хабаровск : Книжное изд-во, 1989. - 65, [2] с.

Озвученные разговорники
Художественная литература
Научная литература
Документальная литература
Учебная литература
Периодика
Основные публикации
Текст ссылки

Оненко С.Н. Характеристика двуязычия у нанайцев по данным анкетного обследования в июле-августе 1967 г. // Проблемы двуязычия и многоязычия. М., 1977. С. 208–213.

Текст (исследования)

Исследованиями нанайского языка и горинского диалекта занимаются А. В. Столяров, Л. Ж. Заксор, Казама Синдзиро.