Перейти к основному содержанию
База практик ревитализации Состояние языков России Задокументированность языков России

Сойотский язык

Большинство материалов по сойотскому языку — работа Валентина Ивановича
Рассадина: грамматические очерки и статьи, словари, учебные пособия. Валентин
Иванович создал письменность для сойотского и планировал проект по ревитализации
языка. Однако аудио- и видеозаписей речи нет совсем. Сойотский язык считается
заснувшим, при этом ведется его преподавание. На 2021 год срочной представлялась задача
выяснить, есть ли владеющие сойотским языком, каков уровень владения, и по
возможности записать языковой материал (звук и видео). Документационный проект 2022 года показал, что владеющих сойотским языком не осталось, поэтому расширить базу языковых материалов не представляется возможным.

Ареал распространения в России
Бурятия
Владеющих языком на разном уровне
0человек
примерно столько
Нет
Источник данных
Оценка эксперта
Год
2024
Озвученные словари
Грамматики онлайн
Академические грамматики
Грамматические очерки
Текст ссылки

Рассадин В. И. Сойоты и сойотский язык// Одон. 2001. № 10-11. С.20-21.

Текст ссылки

Рассадин В. И. О сойотах и их языке// Мир Центральной Азии: Языки. Фольклор. Литература: Материалы Международной научной конференции. Т. IV. Ч. 1. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 2002. С. 100-105.

Текст ссылки

Рассадин В. И. Язык сойотов Бурятии. Элиста, 2012.

Работы по отдельным аспектам грамматики
Текст ссылки

Рассадин В. И. Лексика материальной культуры окинских сойотов// Проблемы бурятской диалектологии. 1996. С. 58-99.

Текст ссылки

Рассадин В. И. Животноводческая лексика в языке окинских бурят и сойотов// Проблемы бурятской диалектологии. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1996. С. 45-57.

Учебные грамматики
Академические словари
Текст ссылки

Рассадин В. И. Сойотско-бурятско-русский словарь. Улан-Удэ, 2003.

Текст ссылки

Рассадин В. И. Словарь сойотско-русский. СПб.: Дрофа, 2006.

Учебные словари
Текст ссылки

Рассадин В. И. Картинный словарь сойотского языка. Улан-Удэ: Изд-во ПАО «Республиканская типография», 2020.

Опубликованные (корпуса, тексты)
с переводом
Аудио (корпусов, текстов)
нет
Видео (корпусов, текстов)
нет
Публикации текстов с переводом
Текст ссылки

Рассадин В. И. Язык сойотов Бурятии. Элиста, 2012. С. 31-45.

Количество
1
Публикации текстов с переводом и поморфемной разметкой
Коллекции текстов
Электронные корпуса
Опубликованные разговорники
Озвученные разговорники
Художественная литература
Научная литература
Документальная литература
Учебная литература
Текст ссылки

Рассадин В. И. Букварь: учебное пособие по сойотскому языку для учащихс 1 класса. СПб.: Дрофа, 2009.

Периодика
Текст (социолингвистические исследования)

Работа по сойотскому языку, в том числе и социолингвистические интервью, велась в 1970-х гг. В. И. Рассадиным.

Основные публикации
Текст (исследования)

Работа по сойотскому языку, в том числе и социолингвистические интервью, велась в 1970-х гг. В. И. Рассадиным.