Перейти к основному содержанию
База практик ревитализации Состояние языков России Задокументированность языков России Языковые онлайн-инструменты

Сойотский язык

Большинство материалов по сойотскому языку — работа Валентина Ивановича
Рассадина: грамматические очерки и статьи, словари, учебные пособия. Валентин
Иванович создал письменность для сойотского и планировал проект по ревитализации
языка. Однако аудио- и видеозаписей речи нет совсем. Сойотский язык считается
заснувшим, при этом ведется его преподавание. На 2021 год срочной представлялась задача
выяснить, есть ли владеющие сойотским языком, каков уровень владения, и по
возможности записать языковой материал (звук и видео). Документационный проект 2022 года показал, что владеющих сойотским языком не осталось, поэтому расширить базу языковых материалов не представляется возможным.

Ареал распространения в России
Бурятия
Владеющих языком на разном уровне
0 человек
Источник данных
Оценка эксперта
Год
2024
Озвученные словари
Грамматики онлайн
Академические грамматики
Грамматические очерки

Рассадин В. И. Сойоты и сойотский язык// Одон. 2001. № 10-11. С.20-21.

Рассадин В. И. О сойотах и их языке// Мир Центральной Азии: Языки. Фольклор. Литература: Материалы Международной научной конференции. Т. IV. Ч. 1. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 2002. С. 100-105.

Рассадин В. И. Язык сойотов Бурятии. Элиста, 2012.

Работы по отдельным аспектам грамматики

Рассадин В. И. Лексика материальной культуры окинских сойотов// Проблемы бурятской диалектологии. 1996. С. 58-99.

Рассадин В. И. Животноводческая лексика в языке окинских бурят и сойотов// Проблемы бурятской диалектологии. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1996. С. 45-57.

Учебные грамматики
Академические словари

Рассадин В. И. Сойотско-бурятско-русский словарь. Улан-Удэ, 2003.

Рассадин В. И. Словарь сойотско-русский. СПб.: Дрофа, 2006.

Учебные словари

Рассадин В. И. Картинный словарь сойотского языка. Улан-Удэ: Изд-во ПАО «Республиканская типография», 2020.

Опубликованные (корпуса, тексты)
с переводом
Аудио (корпусов, текстов)
нет
Видео (корпусов, текстов)
нет
Публикации текстов с переводом

Рассадин В. И. Язык сойотов Бурятии. Элиста, 2012. С. 31-45.

Количество
1
Публикации текстов с переводом и поморфемной разметкой
Коллекции текстов
Электронные корпуса
Опубликованные разговорники
Озвученные разговорники
Художественная литература
Научная литература
Документальная литература
Учебная литература

Рассадин В. И. Букварь: учебное пособие по сойотскому языку для учащихс 1 класса. СПб.: Дрофа, 2009.

Периодика
Текст (социолингвистические исследования)

Работа по сойотскому языку, в том числе и социолингвистические интервью, велась в 1970-х гг. В. И. Рассадиным.

Основные публикации
Текст (исследования)

Работа по сойотскому языку, в том числе и социолингвистические интервью, велась в 1970-х гг. В. И. Рассадиным.

примерно столько
no